Tag Archives: language interpretation

Meet Mike Hankey

Two years ago I wrote about the State Department’s International Information Programs’ (IIP) initiative to develop short web-based videos to introduce American ambassadors and other principals to the countries in which they will serve. It was (and still is) a good idea, … Continue reading

Posted in Public Diplomacy | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

The Interpreter of Comedies

The extended appearance of Pussy Riot members Nadya Tolokonnikova and Masha Alyokhina on The Colbert Report Feb. 7 is worth watching for any number of reasons, top among them are hearing two victims of Vladimir Putin’s regime speaking in their own … Continue reading

Posted in Politics and Political Theory | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Matters of Interpretation

If the unfortunate fracas over the fraudulent sign language interpreter for the public funeral service of Nelson Mandela had one upside, it might be this wonderful, illuminating (if short) discussion with Melanie Metzger, Ph.D., chair of the Department of Interpretation … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Now Available: The United States and the Challenge of Public Diplomacy

Today my latest book, The United States and the Challenge of Public Diplomacy, is available from Palgrave Macmillan.  It can be ordered from Amazon.com, the publisher, or from any book store in your neighborhood. The Challenge of Public Diplomacy is based on … Continue reading

Posted in Afghanistan, Books, North Atlantic Treaty Organization, Public Diplomacy, The Former Yugoslavia | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

How To Speak Effectively Through Interpretation

NOTE: This is the third in a series of posts on “the how” of public diplomacy.   This post is about simultaneous interpretation in a formal setting.  Many people working in the field – in combat or development environments – rely … Continue reading

Posted in Afghanistan, Books, North Atlantic Treaty Organization, Public Diplomacy | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment